Senin, 15 Februari 2010

...PERSONALPRONOMEN...

Kata ganti orang dalam bahasa Jerman digunakan untuk :

* menunjuk diri sendiri atau orang lain yang diajak berbicara.
* menunjuk orang atau sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya.

Berikut perubahan (konjugasi) dari Personalpronomen :
Nominativ Akkusativ Dativ Arti
Singular Orang I ich mich mir saya
Orang II du dich dir kamu
Orang III er ihn ihm dia-laki-laki/*KB.A “der”
sie sie ihr dia- perempuan/*KB.A “die”
es es ihm dia – *KB.A “das”
Plural Orang I wir uns uns kami
Orang II ihr euch euch kalian semua
Orang III sie sie ihnen mereka
Formal Sie Sie Ihnen Anda ,tuan/nyonya

Genitiv Arti
Singular Orang I meiner milik saya
Orang II deiner milik kamu
Orang III seiner milik dia-laki-laki/*KB.A “der”
ihrer milik dia- perempuan/*KB.A “die”
seiner milik dia – *KB.A “das”
Plural Orang I unsrer milik kami
Orang II eurer milik kalian semua
Orang III ihrer milik mereka
Formal Ihrer milik Anda ,tuan/nyonya

Keterangan: Nominativ (pelengkap penanda Subjek), Akkusativ (pelengkap penanda objek langsung), Dativ (pelengkap penanda objek penyerta) dan Genetiv – kata ganti dalam bentuk ini jarang sekali digunakan dalam kalimat.

Uraian tentang kata ganti orang dalam bentuk Nominativ :

* Kata ganti Orang I (ich – wir) digunakan ketika kita melakukan suatu tindakan sendirian atau dengan orang lain.



* Kata ganti Orang II (du – ihr) menunjukan bahwa orang tersebut adalah lawan bicara (pendegar) sedangkan ihr menunjukan bahwa pendengar atau lawan bicara lebih dari satu (plural).



Kata ganti “du-ihr” digunakan ketika berbicara kepada seseorang yang sudah akrab, anak-anak, pelajar dan sesama kerabat dan keluarga.

* Kata ganti Orang III (er/es/sie – sie) menunjukan bahwa orang tersebut adalah orang /binatang/sesuatu yang sedang dibicarakan


* Kata ganti Formal “Sie” (bentuk sopan dan hormat). Digunakan ketika berbicara kepada orang yang lebih dewasa, pertama kali bertemu dan belum dikenal dan dipergunakan pada keadaan formal.


Ingat : penulisan kata ganti “Sie” dalam bentuk hormat selalu diawali dengan huruf besar “S”. Antara “sie”(kata ganti III Plural) digunakan untuk menunjukkan bahwa orang/binatang/sesuatu tersebut lebih dari satu sedangkan “Sie” (kata ganti bentuk Formal) digunakan untuk menyebut seseorang secara sopan.

*heißen = bernama

*KB.A = kata benda artikel (der, die, das)

Niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat. Goethe (1749 – 1832)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar